2013-12-29

2013 日本 - 聖誕之旅 [餐廳] 弁慶(べんけい) - 日航金澤飯店內的握壽司名店




弁慶在金澤小有名氣,就位於日航金澤飯店的6樓,
除了提供日本料理外,還有一間專屬的壽司間,
更特別的是,除了午晚餐外,
周六週日以及國定假日還提供早餐。

我們從金澤城回來後,天氣來算好,
就在車站旁的巴士站下車,穿越馬路到對面。
此時大約12:55,距離我們預約的時間只剩5分鐘。


在對面過馬路的時候,可以看到整個車站的風貌。


一出車站的左邊就是ANA飯店,而JAL就在他的正對面。


我們僅僅花3分鐘就走到JAL飯店的門口,弁慶就在6樓。


飯店內有很多餐廳,弁慶只是其中的一家。


一出電梯就看到日式的裝潢,可惜沒有接待,
看來人手不是很夠。


櫃台的旁邊有一間候位室,我請白金祕書訂位時忘了交代要訂壽司間的位置,
所以我跟服務生提說我想要坐那裡,於是他請我在候位室稍等,
他先去壽司間詢問一下,但結果是,沒辦法捏。


帶位時,有經過專屬的壽司間,只能說下次請早。




最後我們被帶到,靠窗邊有景色的坐位,
今天的午餐不是很多人,除了壽司間以外,
就靠這窗邊的三桌客人。
點完餐後就開始下起大雪,於是邊吃壽司邊看著外頭的雪。




因為我說我們想吃壽司,於是服務生送來的一張壽司專用的菜單。
這餐是這趟旅行的最後一頓大餐,於是就點最貴的吧!


[雅 8000円]
以下是我們吃完後整理出來的菜單:
1. 付出: 烏賊赤づくり
2. 握り寿司十貫:
(1)くろだい(黑鯛)
(2)キジハタ(赤點石斑魚)
(3)中トロ(南方黑鮪中腹)
(4)甘海老(甜蝦)
(5)ぶり(鰤魚)
(6)ずわいがに(加能蟹)
(7)あおりいか(軟絲)
(8)あかみ(南方黑鮪赤身)
(9)のどぐろ(紅喉)
(10)あじ(竹筴魚)
3. 巻き寿司/玉子
4. 穴子の蒸し寿司
5. 味噌汁
6. 本日のデザート

坐下後,就看到餐桌上有著印有JAL飯店徽章的餐巾紙,
擦過手後就準備上菜囉。


服務生問我要喝什麼,我說喝茶就好,
於是端上熱熱的抹茶,在日本只有抹茶不用收費。

[お茶]


第二個上來的是薑絲與塩辛魷魚。


第一吃過這種小菜,真得很棒。

烏賊赤作り
又稱塩辛の作り,主要是把生魷魚切絲,加上搗碎的魷魚肝,
用鹽、白糖'、清酒、魚露、味噌等調味料醃漬出的一道菜。

1. [付出: 烏賊赤作り]


給了滿滿一小碟薑絲,真得很夠意思。

[薑絲]


接著等了許久終於端出十貫壽司的前五貫。

2. [握り寿司十貫 (1)~(5)]


這次端來的是一位男服務生,有慢慢得一個一個比給我看這是什麼,
我很努力的記下來,並馬上翻閱隨身攜帶的壽司大攻略。

黑鯛
生長於水深3至50公尺,高級的食用魚

(1)くろだい(黑鯛)


赤點石斑魚
俗名為石斑,生長於水深4至50公尺,高經濟價值的食用魚。
因為過度捕魚令赤點石斑魚數量大減。
世界自然保護聯盟(IUCN)於2003年列為「瀕危」。

(2)キジハタ(赤點石斑魚)


南方黑鮪
比北方黑鮪顏色較深、體型較小。價格也較高,
原因在北方黑鮪肉質較差。屬於經常洄遊魚種,
成長過程比較緩慢,然而平均體長160至200公分。
因為魚肉顏色變化比較快,所以適合拿來做壽司。

(3)中トロ(南方黑鮪中腹)




甜蝦
北海道是主要產地,占全國的七成以上,
主要再西側沿岸補獲。
其次就是新潟、富山、石川等等北陸地方。
一般最棒的時間是晩秋到冬,海水温度下降的時期。
富山、新潟、石川等等北陸地方,
除了7~8月為休漁期以外,其他通年都有,
但最棒的時間還是在休漁期後的9月上旬~10月。

(4)甘海老(甜蝦)




鰤魚
或叫五條鰤,又名青甘魚、平安魚、油甘魚。
海水魚的一種。生長在北西太平洋的回遊性大型肉食魚。
每種會依大小不同有不同的名稱,
在金澤超過70公分以上的才會叫他「ブリ」。
季節是産卵期前的時間,會帶著脂肪,
日本人會稱他「寒ブリ」。
過了冬天,春天產完卵後脂肪量就會減少。

(5)ぶり(鰤魚)




前面五貫吃完後,最讓我喜愛的還是南方黑鮪中腹,
師傅精細的把筋都挑掉,魚片在嘴中帶著淡淡的油脂香氣,
吃起來真是很新鮮的魚貨,其次是寒鰤魚,有厚度的魚片,
雖然吃起來只是赤身,但可以吃出為何日本人對寒鰤魚的迷戀。

吃完這五貫,等了將近10分鐘才上接下來的五貫,
因該是壽司間裡高朋滿座的關係,
但接下來送餐的小姐也太令我無言了。
是因為要趕者下班,還是認為我們也聽不懂,
完全部比畫,就把所有的壽司名念完後,
就快閃離開,幸好這次我有先見之明,
錄了音,多聽了幾遍就聽懂他說的是哪些魚。

2. [握り寿司十貫 (6)~(10)]


加能蟹
加能蟹是ズワイガニ(楚蟹)的一種,
產地在日本中部北面的沿海地域,
從金澤一帶港口捕獲的也稱作為加能蟹。
如福井、富山、石川、新潟縣及關西山陰的兵庫、京都、鳥取及島根縣,
而不同地區就有不同叫法,如鳥取縣的叫「松葉蟹」、京都府叫「間人蟹」等等。
由於產量很少所以相對起來身價也高,
當地政府為保護蟹的產量,限制每年只能在冬季期間
(11月至3月)才可以捕捉,僅僅不到4個月時間。

(6)ずわいがに(加能蟹)


軟絲
日本人稱之為障泥烏賊,台灣人都叫軟絲,
是魷魚的一種,產地在日本沿海的大型的魷魚,
肉質屬於富有彈性,帶有甘甜,
很適合用還做壽司與炸物。

(7)あおりいか(軟絲)




紅喉
日本人稱之為喉黒,台灣人稱之為赤鮭、紅臭魚、紅鱸、紅喉。
全長約40cm,生長於水深100~200m,
產於佐渡、富山県、石川県、山陰,一般利用延繩釣或底拖網捕獲,
肉質細膩,無論是壽司還是刺身,都屬於高檔魚。

(8)のどぐろ(紅喉)


南方黑鮪
比北方黑鮪顏色較深、體型較小。價格也較高,
原因在北方黑鮪肉質較差。屬於經常洄遊魚種,
成長過程比較緩慢,然而平均體長160至200公分。
因為魚肉顏色變化比較快,所以適合拿來做壽司。

(9)あかみ(南方黑鮪赤身)




竹筴魚
生長魚水深5至10m。
用拖網、圍網及焚寄網等方法捕獲。

(10)あじ(竹筴魚)




第二輪的這五貫,紅喉與加能蟹屬於比較高檔的食材,
第一次吃到夢幻中的紅喉握壽司,用腹肉帶皮,
輕微烤過,充滿濃厚的香氣,果真是高檔食材。

接下來遞上是,他們家特有的穴子蒸壽司。

4. [穴子の蒸し寿司]




偏鹹的醬汁,把醋飯弄得好鹹,穴子蠻好吃的,
但我還是偏愛烤穴子,所以並沒有讓我非常愛這樣菜。

3. [巻き寿司/玉子]






簡單的黃瓜海苔飯捲與玉子燒,看起來是想讓我們填飽肚子的。

5. [味噌汁]


6. [本日のデザート]


湯品,是海菜味噌湯,沒有特別不一樣,點心給了一點切塊水果,
裡面有幾小塊哈密瓜,但因該很早就切好,所以並沒有很厲害。
另外還給了一小杯煎茶,讓我們漱漱口,就準備去結帳。

吃完飯後,走去櫃檯結帳時,四處看看擺設,
插有鮮花的花瓶。


一件和服。


結完帳後,我們就坐電梯到一樓,看到JAL飯店内的擺設,
有一件仿製的前田利家公的戰袍,就擺在水池中央。




很歐式的大廳,擺著舒適的沙發。


桌上還插著很美的插花。


牆角還放著有點中西和式混和風格的櫃子,旁邊擺滿各國的旅遊簡介。


我們大約14:50離開JAL飯店,回去昨晚住的東橫INN 金澤站東口拿行李,
就去金澤車站晃晃。

今天的價格是一套 雅套餐 8000円
吃得太開心,居然忘記有生日優惠方案。
只要生日前後一星期,在17:00以前用餐就可以打八折。
雖然訂位時明明就請白金祕書幫我加註是慶生,
結果自己卻忘了,等回來整理網誌時才發現,
所以看到就因該馬上整理進隨身小本子裡,
(非常自責中...)
最誇張的是,我們後頭的那桌還在慶生,
好想知道我們為什麼會把它給忘了!!!
https://www.hnkanazawa.jp/rest_and_bar/index.html


幸好當下我還記得有這張,讓我們打了九折。
8000円*0.9(優惠卷九折)=7200円
http://www.hotpepper.jp/strJ000032533/map/?vos=nhppalsa000013


而且當天刷卡的匯率好便宜唷!
匯率:0.28451

所以一套台幣2049元

你說說台灣能吃到這等的美味嗎?

沒有留言:

張貼留言