2020-01-29

2020 日本- 櫻花之旅 [景點] 首里城跡、園比屋武御嶽石 (世界遺產) (日本100名城)




首里城是一座琉球式城堡,建造於13世紀末至14世紀之間,從15世紀至19世紀是琉球國都城和王宮的所在地,
至今有500多年的歷史。二戰時使其完全摧毀。
2000年首里城跡(不含修復部分)列為世界遺產「琉球王國的城堡以及相關遺產群」其中一項。


2020.01.29 DAY9 全日的景點:
07:00~08:00 [早餐] INN飯店
08:00 [飯店] Check-out/寄放行李
08:02~08:10 (單軌電車) おもろまち駅~首里
08:30~09:30 [景點] 玉陵 (世界遺產)
09:30~11:30 [景點] 首里城跡、園比屋武御嶽石 (世界遺產) (日本100城)
11:30~12:15 [午餐] 首里そば (沖縄そば)
12:16~12:25 (單軌電車) 首里~おもろまち駅
12:30~14:45 [購物] 那覇メインプレイス 手創館/超市/Afternoon Tea
15:00~15:30 [飯店] 拿取行李
15:45~16:25 (單軌電車) おもろまち駅~沖繩那霸空港
16:30~17:30 [晚餐] 琉球回転寿司 海來 (那霸空港)
17:55+15 [機場] Check In
19:40 登機
19:55+15~20:40+20 (飛機) 那霸空港I航~桃園2航 (BR185)


琉球王国のグスク及び関連遺産群(琉球王國的城堡以及相關遺產群)
位在日本沖繩島的古蹟群,包括琉球國的城牆遺跡、御嶽(神域)以及王陵等。在琉球語中,
グスク指的是「用石塊圈圍之地」,並引申為「城堡」或「堡壘」。
此遺跡群在2000年被聯合國教科文組織登錄為世界遺產。

登錄範圍: 今歸仁城跡:已毀壞
座喜味城跡:已毀壞
勝連城跡:已毀壞
中城城跡:已毀壞
首里城跡:已毀壞
玉陵
識名園
園比屋武御嶽石門
齋場御嶽


上次旅程回顧
繼法國巴黎聖母院大火後,2019年10月31日凌晨2點40分左右首里城也發生大火,包括正殿、北殿和南殿等7棟建築物燒毀。
這是這趟旅程中最遺憾的一件事,本想說這次能有機會看看藍天白雲下的首里城,但這個消息一出,只好把城的參觀排在最後一日。
至於天氣晴朗與否,就不會再在意,但似乎是知道我們了落寞的心情,這日的天氣比上次還更陰。甚至途中還下起大雨。

大火從木結構的正殿開始延燒,和北殿、南殿、鎖之間、黃金御殿與二階御殿等六棟建築物幾乎焚毀,
奉神門則部分焚毀,火勢至同日下午1點漸被撲滅,估計焚毀約4800平方公尺,無人受傷,為首里城第五次毀壞。
大火後沖繩縣知事指出,首里城堡是琉球王國的象徵和文化,並發誓要重建它。

從首里單軌站步行至城,得1.5km路程,這天從車站緩步走往城,到岔路口,先轉往一旁的玉陵參觀,
結束後回到岔路口,一小段緩坡道來到綜合案內所前,先是蓋百城印章並且拿了簡介。








綜合案內所外觀很不起眼。


前頭就是守禮門。

[守礼門]
守禮門建於尚清王時代(1527年~1555年)。
匾額上書有「守禮之邦」意爲「琉球乃重視禮節之國」。
這座門貫穿首里城東西走向的綾門大道的最東側,相當於首里城的一個大手門。
守禮門是一座三間四柱重檐歇山頂牌坊,上砌紅瓦。 原建築在1945年沖繩島戰役中被燒毀。
如今的建築是1958年重建的。
現在日本使用守禮門做為現在的2000日圓紙幣的圖案。














穿過守禮門,左手側就是世界遺產,園比屋武御嶽石。

[園比屋武御嶽石]
園比屋武御嶽是16世紀琉球王國時代的御嶽,建立於1519年,
由八重山竹富島的石匠西塘奉尚真王之命建造。
此後,每當琉球國王出城巡遊之前,必然要到園比屋武御嶽進行參拜,以祈求旅途順利。
園比屋武御嶽於1945年沖繩島戰役中被毀,後於1957年復原。












往下的道路可以前往龍潭和圓覺寺等其他景點。


往上則是歡會門,可說是首里城的大門。

[歓会門]
是進入首里城廓的第一個正門。建於尚真王時代(1477~1526年)。
歡會門有「歡迎來客」之意,是當時以國王為首的城中男性官吏、
外國使臣等使用的專用門。
歡會門的城門是日本少見的中國風格的拱型城門,飛檐門樓,敦厚堅實。
門兩側有一對中國風格的石獅子座鎮,迎接來訪的客人。






講解看板。








這次沒有付費參觀的部分,因為都燒毀了,所以首里城貼了這張參觀城的替代方案。


也就是走至廣福門折返繞一圈。










第二道城門,瑞泉門。

[瑞泉門]
創建於西元1470年,「瑞泉」有吉祥之泉之意,因門前的龍樋泉水而得名,
別名「樋川御門」,龍樋是在瑞泉門右側的一道泉水,作為國王一家的飲用水使用,
當時還將這裡的泉水送往冊封使來訪時下榻的天使館飲用。
瑞泉門曾於沖繩戰爭中焚毀,並於1992年進行修復。
門的兩側有一對石獅子,有驅魔避邪之意。
與石拱門狀的歡會門不同的之處,是瑞泉門在兩道城牆上建立了一座櫓。
此類城門常見於日本古城的城門,但是塔樓中央的「瑞泉」扁額,
則是充滿琉球獨特的風味。










上瑞泉門的階梯兩旁有七塊石碑,稱之冊封七碑。

[冊封七碑]
又稱「龍樋稱讚碑」,位於瑞泉門右側,在龍樋上方周邊側立,
有中國使臣所題書的七塊碑刻,分別為「中山第一」、「雲根石髄」、
「陽谷靈源」、「活潑潑地」、「源遠流長」、「飛泉漱玉」、
「靈脈流芬」。碑刻內文是對於龍樋中所湧出的泉水,給予至高的讚譽。
其石碑曾遭受戰爭的破壞,於西元1996年修復。




第三道門,漏刻門。

[漏刻門]
此門創建於15世紀,為到首里城正殿的第三道門。
「漏刻」在中文稱之為「水鐘」,是古代的計時器。另有別名「御門」或「下轎門」。
因當時高官重臣乘著駕籠(轎子)來到首里城,為表達對國王的敬意,
會在此門下轎,因而得名。
城門上的櫓裝設有水槽,以水槽的漏水量計算時間,即是「水鐘」。
在一定的時間後,負責報時的人會以擊鼓的方式來報時,
聽到此鼓聲時,位於東瞭望台、西瞭望台及右掖門的人會同時敲擊大鐘對城內外進行報時。
此「漏刻」制度,在西元1456年,一份朝鮮的紀錄中,曾記載「與我國無異」。
其建築曾因經歷沖繩戰爭,早已老舊損毀,並於西元1992年重建。






上次廣福門在整修,這次慶幸沒燒到這裡。

[広福門]


但一旁燒到半毀的建築物真的很怵目驚心。






[日影台]

一旁的鐘樓沒開放參觀,整區被圍起來。

[万国津梁の鐘]
此鐘於西元1458年懸掛於首里城的正殿內,鐘身長為154.9公分,直徑為93.1公分,
重量為721公斤。西元1978年日本政府指定為重要文化財產,收藏於沖縄縣立博物館內,
目前設置在供屋內的鐘為複製品。
在鐘身上有「琉球國者,南海勝地也。鐘三韓之秀,以大明為輔車,以日域為唇齒,
在此二中間涌出之蓬萊島也。以舟楫為萬國津梁,異產至寶,充滿十方剎,
地靈人物,遠扇和夏仁風。」之銘文。
敘述著琉球是南海上美麗的地方,位於朝鮮、中國、日本之間,
以船作為連接萬國之橋,為貿易繁盛之國,
展現了當時南海王國的氣度。其「萬國津梁」之命名,意味著搭起連接世界的橋梁。









之前從廣福門開始又要收費,這次也只能參觀到這裡,我們穿過廣福門。




[奉神門]






[首里森御嶽]
是供人膜拜的地方,根據「琉球開闢神話」內容,此聖地是由神明所創造的,
另外還有九的膜拜處合稱為「十嶽」。






[系図座・用物座]






[下之御庭]




















看完被燒到快精光的內殿區,接著順著指標往京之內走去。








[京の内]














































[西のアザナ]






































接著走返回來剛好雨突然變大,就躲進室內休息片刻。








雨小一些後,我們打算走往圓覺寺那頭。先是穿過木曳門。

[木曳門]









接著走往首里社館,順便上個廁所。












接著走回到稍早的叉路,這回往圓覺寺那頭走去。






戰爭的遺跡。










[弁財天堂と円鑑池]




























[天女橋]
















[円覚寺]
首里城北面的一個已不存在的臨濟宗寺院,第二尚氏王朝尚真王模仿日本鎌倉的圓覺寺建立,
曾一度十分繁榮,被琉球人稱作「大寺院」,寺前的圓鑑池是當年琉球國王招待並宴請中國冊封使的地方,
在琉球歷史上佔有極為重要的一席之地。
沖繩島戰役中,圓覺寺被毀,僅存放生橋。戰後,總門被復原。








這次偷偷往一旁的小路往上爬看寺內的景觀。








接著我們一路往外走,打算走往單軌車站方向,途中順便吃個午餐。沿途很多史蹟。


高所跡。




首里市廳跡。




沖繩縣立藝術大學。




貝摺奉行所跡。


師範附屬小學跡。












路旁公園的地圖。















沒有留言:

張貼留言